1 Isn't that from ep 12? It's a 13 ep series.

When I saw a frame grab from that sequence (with an older man fondling the butt of the brunette) I decided the series had to have completely jumped the shark. Catgirl maids? Say what?

2 I'm afraid Anime News Network and the actual series disagrees with you, Steven. If there's a 13th episode, it's going to be amongst the most boring 24 minutes of all time, as the story is over and the battle is won in ep12.

The last few minutes of ep12 is made up of "what happens to our heroes afterwards?" vignettes, which is where the picture comes from. Mou-chan and Hakufu work in a cosplay cafe to earn money "to go on a fighting tour of Europe." Of course, it's Hakufu's idea. I might post the screenshot of what happens to the guy that gropes Mou-chan... it's not pretty.

3 I guess I was confused then.

I figured she beat the crap out of him.

4 Of course, there could be one more episode anyway -- it's been done. It would be an onsen episode, of course.

5 There was a hot-springs episode in the first series, but it was actually plot*-related.

There IS a festival episode in I D, does that count?

*used very loosely.